The other part is those big GS's, KTM's, all have much taller seat heights and no underbone frame. Typically around 35" for the ADV GS, KTM adventure in the modern versions is still 33.5" or so, the Trail Tractor 125 being only 31.5". Waddling up is much easier on that bike than walking up alongside due to that much lower seat height and low slung bodyweight. I think in terms of the SomeGuyRides videos, that made it possible for him to ride above his skill level at the Ophir pass area, and it definitely makes me feel more confident doing boneheaded sh*t. He also gave his thoughts at the end and seemed to think that the low top speed of Little Ugly Homefry on the interstate sections was a bigger problem overall.
I've given this a ton of thought, and I'm team -1T front, stock rear sprocket for the passes only. This is partly speaking to my mindset in the moment, but also the performance of the bike that Warro demonstrated. I don't do so well above +6500 ft change without acclimatization. Tired, grumpy and wanting to do the easier options that allow me more rest and recuperation will help me in that moment I think. Additionally, I'm also mindful that whatever I do, I'd probably want to undo it once I'm past the passes to get back to the stock gearing that's a pretty good sweet spot.
Keeping in mind that perspective, the front sprocket swap will be a strap to stop the rear wheel rotating, 4 bolts to remove covers, 2 bolts to remove the sprocket, some blue Loctite for good luck[1] and the rear axle nuts plus tensioning bolts on the rear to adjust the new chain tension. That doesn't sounds so bad. The rear sprocket swap is the exact same operation, except it also requires pulling the wheel off and reinserting it with finesse, rather than just loosening the bolts for chain slack adjustment. That sounds like tired me wouldn't want to do that. The actual sprocket swap looks pretty easy, it's 4 nuts and some gentle persuasion to free the sprocket.
Then I'm also mindful that whatever I'm doing, I'm probably doing it twice because fiancé with matching bike right? Unless they're doing their own wrenching, in which case you have the same discussions for mindset and fatigue, but for two different people.
There's a saying with tandem bicycle riders that "tandems will get you where you're going faster and that it's especially true if you're referring to marriage or divorce". Speaking more generically from past experience, tis better in both the explicitly obvious but also the more subtle nuances to discover how such a hardship is endured as "fiancé" than as "wife".
[1] it's always lucky when bolts that are supposed to stay tight do actually stay tight