I have not, but did you configure it with settings for the 2023 CT125 JA65?
Item 1.4 front sprocket - 14t
Item 1.5 rear sprocket - 38t
Item 1.7 tire diameter - 576
Item 4.8 voltmeter correction - 0.8v (or whatever value corrects it to match the current battery voltage with key on, engine off)
Item 5.1 primary reduction ratio - 3.421
Item 5.2 first gear - 2.500
Item 5.3 second gear - 1.550
Item 5.4 third gear - 1.150
Item 5.5 fourth gear - 0.923
Item 5.6 fifth gear - NON
They also sell an updated model of the meter for the 2023 model with part number "M1208" that is able to use the OEM temperature sensor. The engine oil temp sensor on the new motor in the 2023 JA65 is apparently not compatible with their M1204 meter, so you can either switch the display to show a voltmeter instead, or use an oil drain plug bolt temp sensor they are releasing in July 2023 according to
https://opmid-co-jp.translate.goog/?page_id=5236&_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
The gear indicator on the display does not use a direct gear position sensor to know which numbered gear is engaged like the neutral indicator light does. The stock sensor for that only picks up on whether the bike is in neutral or in gear, not which gear number. Instead the meter calculates what gear the bike is expected to be in, likely using engine RPM, gear ratios, and the vehicle speed sensor. This means it's not always going to be a perfect reading and you can probably throw it off by holding the shifter down and free-wheeling while in gear.